as2ov（アッソブ）ポータブルスティックバーナー　専用レザーケース
The English guidance is provided at the bottom.
------------------------------------------------
洗練されたデザインのスティックバーナーに、こだわりの素材で製作された専用レザーケースを。

ハンガーラックに掛けて、焚き火をしながらお気に入りのギアを眺めるのはいかがですか。

【POINT】
・スタイリッシュな本体のデザインが見えるように設計
・焚き火のそばのハンガーラックに掛けられるよう、ケース上部にDカン付き
・カラビナを付けると腰のベルトにも掛けられる
・金具は全て経年変化の楽しめる真鍮製
・革は環境に配慮された製法（フルベジタブルタンニンなめし）
・一ヶ月以上もの月日と手間をかけて鞣された、耐熱性のある堅牢な本ヌメ革

革に歴史がある兵庫県姫路市で生産された革を扱い、
その町に住む一人の革職人が製作しています。

------------------------------------------------
【サイズ】
長さ：約25cm
幅：約4.5cm
厚み：約5cm

※一つひとつ手作業のため、サイズには若干の誤差があります。

------------------------------------------------
【素材】
革：牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー
金具：真鍮製

当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。
作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。
------------------------------------------------
【納期】
受注生産のため、納期が3週間程度かかります。
在庫がある場合は3日以内に発送いたします。

※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。

--------------------------------------------------
※ご注文前に必ずお読みください(革について)

一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズなどがついている場合がございます。
また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。

ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。
また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。
-----------------------------------------------
※ポータブルスティックバーナー、カラビナ等は商品には含まれません
------------------------------------------------
【ご購入時の注意】
製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。
領収書、請求書の発行はしておりません。
予めご了承下さいませ。


(ASSOV) Portable Stick Burner Exclusive Leather Case

Add a touch of sophistication to your stylish stick burner with this exclusive leather case crafted from premium materials.

Imagine hanging your favorite gear on a hanger rack and enjoying a campfire.

【POINTS】

• Designed to showcase the stylish design of the stick burner
• Equipped with a D-ring at the top to hang on a hanger rack by the campfire
• Can be attached to a belt with a carabiner
• All metal fittings are made of brass, which ages beautifully over time
• The leather is tanned with a fully vegetable tanning method, considerate of the environment
• The sturdy full-grain leather, tanned for over a month, is heat resistant

The leather is produced in Himeji City, Hyogo Prefecture, known for its leather craftsmanship, and is made by a local leather artisan.

【Dimensions】

• Length: Approximately 25 cm
• Width: Approximately 4.5 cm
• Thickness: Approximately 5 cm

Since each case is handmade, there may be slight variations in size.

【Materials】

• Leather: Domestic full vegetable-tanned cowhide, oil leather
• Metal fittings: Brass

The leather used in our shop is sourced directly from a long-established leather manufacturer with over 100 years of history. The natural leather is crafted to maintain its inherent texture and quality. Our craftsmen visit the factory, taking the time to carefully select and finalize the leather material.

【Delivery Time】
Please inquire with the overseas sales agent regarding delivery information.

Please read before purchasing (about the leather)

Each item is handmade, so there may be minor scratches from the production process. Additionally, due to the natural material, there may be individual differences in color and texture depending on the part of the leather used.

Natural leather retains the original texture of the leather, so it may show wrinkles, sagging, and marks that the cow originally had. These characteristics make each piece unique. There may also be oil stains and color variations from the tanning process, giving each leather piece a distinct appearance.

Please note: Portable stick burner, carabiner, etc., are not included with the product.

【Important Information for Purchase】
Product prices and specifications are subject to change without notice. Receipts and invoices are not issued. Thank you for your understanding.